English translation

The arrival of the Swedish coach Jonas Eidevall in 2021 marked the end of Miedema’s time at Arsenal. Initially, he had to work with previously acquired players, but starting from the 22/23 season when Miedema got significantly injured, he began to leave his own mark on Arsenal.

According to sources from NRC, Jonas favors a more aggressive style of play. Looking at his acquisitions, this seems to be true. The fierce Oranje Leeuwin Victoria Pelova was brought in from Ajax. She has become even more robust and aggressive in her play. The Australian Kyra Cooney-Cross and Chloe Lacasse also fit into his tradition.

Her absence led to new players taking her position. Particularly the acquisition of English talent Alessia Russo, who often plays in the number 9 and 10 positions, was complete competition for Miedema, who was still recovering from her knee ligament injury. The Swedish Stina Blackstenius also emerged this season, scoring fiercely aggressive goals as a deep number 9.

“Miedema must have sometimes felt like a ballet dancer in a rugby team.”

Miedema, trying to return to her old form, found herself this season returning to a style of play that didn’t suit her. Unlike Eideval’s predecessor Joe Montemurro, had little interest in building the team around Miedema. In fact, he had already found replacements for her position. He prefers more aggressive football. Miedema must have sometimes felt like a ballet dancer in a rugby team. Due to her injury, she has watched the team change before her eyes.

“She had been unhappy for a while,” says someone close to the team. “Not with Jonas and not with the direction the team was going.” Eidevall was “like boiling milk.” He would often erupt in anger out of nowhere. Another source mentioned that Miedema was unhappy with the medical support. It was said not to be tailored for the rehabilitation of players.

Click here to view the potential transfers of the Dutch international.

De komst van de Zweedse coach Jonas Eideval in 2021 heeft het einde van Miedema bij Arsenal ingeluid. In het begin moest hij het nog doen met eerder aangekochte spelers, maar eigenlijk vanaf het seizoen 22/23 dat Miedema flink geblesseerd raakte, drukte hij zijn eigen stempel op Arsenal.

Volgens bronnen van NRC houdt Jonas van een agressievere speelstijl. Kijkend naar zijn aankopen, lijkt dit te kloppen. De felle Oranje Leeuwin werd van Ajax gehaald en is sindsdien alleen maar robuuster en feller geworden in haar spel. Ook de Australische Kyra Cooney-Cross en Chloe Lacasse passen in zijn traditie.

Haar afwezigheid zorgde ervoor dat er nieuwe spelers op haar positie gingen spelen. Met name de aankoop van Engels talent Alessia Russo, die veel op nummer 9 en 10 speelt, was complete concurrentie voor Miedema, die nog herstellende was van haar knieband blessure. Ook de Zweedse Stina Blackstenius stond dit seizoen op, die als diepe agressieve nummer 9 felle goals maakt.

‘Miedema moet zich soms als een balletdanser in een rugbyteam hebben gevoeld.’

Miedema, die weer probeerde om de oude te worden, zag zichzelf dit seizoen terugkeren in een speelstijl die haar niet paste. Jonas Eidevall voelde er, anders dan zijn voorganger Joe Montemurro, weinig voor het team rond Miedema te bouwen. Sterker nog, hij had al vervangers voor haar positie gevonden. Hij heeft een voorkeur voor agressiever voetbal. Miedema moet zich soms als een balletdanser in een rugbyteam hebben gevoeld. Door haar blessure heeft ze een team voor haar ogen zien veranderen.

Ze was al langer niet happy”, zegt iemand dicht bij de ploeg. „Niet met Jonas en niet met de kant die het team op ging.” Eidevall was „als overkokende melk”. Hij zou vaker vanuit het niets in woede ontsteken. Een ander vertelt dat Miedema ongelukkig was met de medische begeleiding. Die zou niet op maat zijn bij de revalidatie van speelsters.

Klik hier om de mogelijke transfers van de Oranje international te bekijken.